Saturday, 3 November 2007

Embarrassingnyer ><

I just recalled an incident that happened at my old tuition centre last year that made me laugh, but at the same time, well, embarrassed.

My teacher was asking if we will be embarrassed to show our marks if we didn’t do well for our papers.

“Adakah kamu ada *****” my Chinese teacher asked a girl.

Translation: “(Will you be embarrassed? Do you have any ‘embarrassment’ in you)?”
Have you figured what the *****s are yet?

Ok, here’s the clue.

Setia is to Loyal.
Loyalty is to Kesetiaan.
Malu is to Embarass
Embarrassment is to …?...



Go figure.

2 comments:

Spongy_And_Bean_Fan said...

Wow ...u guys are super damn sensitive to stuff like that.

chloe said...

itz not being sensitive, it wuz asked 2 a gurl who obviously blinked back and stoned to that question. esp when her bf was sitting beside her. i dunno, d whole situation is just...hilarious?